项目面积：600平方

Project area: 600 square

地方：上海新江湾城中建大公馆

Place: Shanghai built in the new city

楼层：五层

Floor: five storey

一层为主客厅及餐厅，二层作为儿童卧室，三层则为主卧室。地下两层作为休闲娱乐空间，有麻将室，台球房，休息室等。

One layer is mainly living room and dining room, the two floor is the children’s bedroom, the three is the bedroom. The two floors of the ground are used as recreation space, mahjong room, billiard room, lounge, etc.

门厅左侧为客厅，当我们走进这栋别墅时，各种经典的元素穿搭自如，我们拒绝浮华与花哨，空间简洁、舒适、历久弥新。整个空间赋予材质的颜色对比与幽微神秘的铜制舒适家局的交融与碰撞，象征着21世纪的室内优雅风范。

On the left side of the hall is the living room. When we enter the villa, all kinds of classical elements are dressed freely. We refuse to be flashy and fancy. The space is simple, comfortable and lasting. The whole space gives material color contrast and mysterious copper comfortable home blend and collision, symbolizing the elegant style of the 21st century indoor.

使用意大利进口餐桌椅及厨房设备，分别有中餐厅和西餐厨房。

Use Italy to import table chairs and kitchen equipment. There are Chinese restaurants and western kitchen.

绕过门厅玄关，映入眼帘的是贯穿整栋别墅的楼梯，选用金属材质加卡塔拉大理石，通过反光和材质的特有的质感，让他们成为空间的点缀，而这些材质的线条感会让优雅成为一个动词。

Avoiding the hallway entrance, the staircase runs through the villa, choosing metal and Catalan marble to embellish the space with reflections and textures that make elegance a verb.

地下一层的麻将活动室沿用金属色调，桌椅均为意大利全进口。其特别之处在于墙面采用了意大利特有的大理石涂料，金色的装饰架及软装与整体氛围结合，尽显舒适奢华。

The mahjong activities room on the ground floor is made of metal tint, and the tables and chairs are all imported from Italy. Its special feature is the use of Italian marble paint, golden decorative shelves and soft packaging with the overall atmosphere of the combination of comfort and luxury.

地下一层的活动室是主人平时放松的空间，包围式的整墙书架与舒适的艺沙发。

The activity room on the ground floor is the master’s usual relaxed space, enclosed wall bookshelves and comfortable art sofa.

坐拥别墅，必是一掷千金。一个人的生活品位与精神境界，却与财富无关。别墅给予购房者的不仅仅是别墅本身——更是别墅所张扬的居家理念、别墅品牌所蕴涵的生活方式、别墅生活所彰显的精神追求。

Sitting on a villa is a waste of money. A person’s taste and spiritual realm are not related to wealth. Villa to the purchaser is not only the villa itself – but also the villa publicizes the concept of home, villa brand contains the way of life, villa life manifested by the spirit of pursuit.

拥有物质，回归灵魂。别墅承载了太多关于品位生活的传奇。

Possessions, return to the soul. The villa carries too many legends about quality life.

Toaldo是为金字塔尖的人物所做的，不止是提供完美的居所。是蕴造他们独特的气质与魅力，演绎高品位的生活理念，诠释优雅别致的生活方式。

Toaldo is for the characters of Pyramid’s top, not only for the perfect residence. It is to create their unique temperament and charm, deduce the high-grade concept of life, interpret the elegant and unique way of life.