在过去的几年里，由于投资者、建筑师和建筑商抢先将传统的伊比森科芬卡斯住宅（农场或农民住宅）改造成超级别墅，伊比沙岛几乎没有被保留。Can Bassó简直是一个惊人的例外，一个由比利时房地产专家Francisco Dimmers和来自伊维萨的建筑师Amélia Molina共同策划的项目，它极其热爱、关心和尊重过去的设计和建筑传统，与当代极简主义生活的高端元素巧妙地融合在一起。
Very few traditional Ibicenco fincas (farmhouses, or peasant dwellings) have been left untouched in Ibiza, as investors, architects and constructors have snapped them up to transform into super villas over the past few years. Can Bassó is a simply stunning exception, a project orchestrated by Belgian property expert Francisco Dimmers alongside architect Amélia Molina from Ibiza, with utmost love, care and respect to the design and building traditions of yesteryear, subtly fused with high-end elements of contemporary minimalist living.
每个漂亮的卧室–有些是前世的马厩，另一些则是全新的建筑–很容易成为一个时尚的精品酒店的卧室，每一个都有自己独特的设计。想想木制天花板，每根木梁都是手工制作的，以配合彼此；完美的窗户和天窗，巧妙地利用自然光，配以别致、外露的灯泡，以及古怪的装饰细节，如用从萨宾纳挂钩上挂的山羊皮，工业风格的水槽和浴缸，衣柜上的橄榄色与窗外的圣诞树相配。
Each of the beautiful bedrooms – some were former stables in their previous incarnation, others entirely new builds – could easily be a bedroom in a stylish boutique hotel, each with its own uniquely designed ensuite. Think wooden ceilings where each and every beam has been handcrafted to fit in harmony with one another; perfectly formed windows and skylights delicately playing with natural light, perfectly complemented by chic, exposed hanging bulbs and quirky decorating details such as the use of goat skins hung from Sabina pegs, an industrial style sinks and tubs, wardrobes painted the exact shade of olive to match the tree outside the window.
现代化真正开始在Can Bassó的厨房和生活区发挥作用，那里最先进的技术被小心翼翼地隐藏在墙壁和前谷仓门的橱柜里，而从地板到天花板的玻璃窗则突显出令人惊叹的外景。游泳池–由一棵古老的、扭曲的橄榄树主持–像一个天然的池塘一样闪亮，完美地反映在鱼翅的窗户上，一个美丽的户外用餐区被设置在以前的铁路轨道上，沙地恢复到原来的颜色。一个完美修剪过的草坪，映衬出游泳池的干净、光滑的线条和周围的混凝土装饰区，与周围的野外色彩斑斓的乡村形成了鲜明的对比。农民的生活从来没有这么吸引人！
Modernity truly comes into play in the kitchen and living areas at Can Bassó, where state-of-the-art technology is discreetly hidden within cabinets built into walls and former barn doors, and floor to ceiling glass windows serve to highlight the stunning exterior view. The swimming pool – presided over by an ancient, twisted olive tree – glistens like a natural pond, perfectly reflected in the windows of the finca and a beautiful outdoor dining area is set upon former railroad tracks, sanded back to their original hue. A perfectly manicured lawn echoes the clean, sleek lines of the pool and concrete decking area surrounding it, contrasted by the wild, colourful countryside surrounding it. Peasant life has never looked so appealing!