设计源于文化,设计源于生活
Design originates from culture, and design originates from life.

项目面积:840平方米
Project area: 840 square meters

开发商:罗马尼亚外交部
Developer: Ministry of foreign affairs of Romania

时间:2014年竞赛
Time: 2014 competition

是2015年世博罗马尼亚馆会竞标作品。作品以蛋形的粮仓为主题展现罗马尼亚传统手工业和文化以及食品。这些珍贵的种子给予人民文化印记,用他们的生活和原有的饮食文化来打造“真正的罗马尼亚馆”
It is the bidding of Romania Expo 2015. The work shows the traditional handicraft industry, culture and food in Romania with the egg shaped barn as the theme. These precious seeds give the people a cultural imprint, using their lives and the original diet culture to create a “real Romanian Pavilion”
真正的罗马尼亚馆是直接竖立在土壤上,使用木材来建造,结构上使用有序的简单几何。展馆内有展示区,服务区和配套设施。
The real Romanian Pavilion is built directly on the soil, using timber, and structurally using simple, orderly geometry. There are exhibition areas, service areas and supporting facilities in the exhibition hall.

建筑的结构清晰,代表了罗马尼亚制造业文化,外部的机构是参考传统的花边工艺用木材作为饰面。
The structure of the building is clear and represents the manufacturing culture of Romania. The external structure refers to the traditional lace craft with wood as a decoration.